Η απάντηση του Ρέμου για την φερόμενη δηλώση του στη Hurriyet : «Είμαστε περήφανοι που στο χωριό μας γεννήθηκε ο Κεμάλ Ατατούρκ»

Για λάθος μετάφραση ή για λανθασμένο τρόπο παρουσίασης των λεγομένων του κάνει λόγο ο γνωστός τραγουδιστής..
Συνέντευξη στην τουρκική εφημερίδα Hurriyet έδωσε πριν από λίγες μέρες ο γνωστός Έλληνας τραγουδιστής Αντώνης Ρέμος.


www.eglimatikotita.gr -22 Σεπτέμβρη 2016
Στην συνέντευξή του που δημοσιεύεται στην τουρκόφωνη έκδοση τις εφημερίδας ο γνωστός καλλιτέχνης μιλάει μεταξύ άλλων για την καταγωγή του από το Αϊβαλί, τον Κεμάλ Ατατούρκ και την καταγωγή του από τον Λαγκαδά Θεσσαλονίκης καθώς και για τις κινησεις του Δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη για την ανάδειξη του σπιτιού του Κεμάλ Ατατούρκ από τον δήμο.

Η Hurriyet αναφέρει ότι ο Ρέμος είπε για τον Κεμάλ Ατατούρκ
«Δεν είμαι μόνο συμπολίτης, αλλά και συγχωριανός του. Ξέρετε το σπίτι του Ατατουρκ στη Θεσσαλονίκη. Υπάρχει όμως και το σπίτι στο οποίο γεννήθηκε, σε ένα χωριό έξω από τη Θεσσαλονίκη, τον Λαγκαδά. Από εκεί είναι η οικογένειά μου. Είμαστε πολύ περήφανοι που στο χωριό μας γεννήθηκε ένας από τους μεγαλύτερους ηγέτες του κόσμου» αναφέρει χαρακτηριστικά ο Αντώνης Ρέμος.

Για το σπίτι του Κεμάλ και τον Γιάννη Μπουτάρη
«Ο δήμαρχος είναι επιχειρηματίας, βλέπει μπροστά και αγαπά πραγματικά την πόλη . Κατανοεί πως το μνημείο [το σπίτι] δεν είναι σημαντικό μόνο για τους Τούρκους, αλλά και για εμάς»

Για τις τουρκικές του ρίζες
«Η οικογένειά μου ήρθε από το Αϊβαλί. Το αίμα μου είναι από αυτά τα χώματα, αυτά τα μέρη. Μοιάζετε με μένα, η συμπεριφορά σας είναι σαν τη δική μου, το χαμόγελό σας είναι σαν το χαμόγελό μου, θυμώνετε όπως και εγώ. Εγώ ήρθα για πρώτη φορά στην Τουρκία με τους σεισμούς του ’99. Έκτοτε έρχομαι κάθε χρόνο».

Η απάντηση του Ρέμου μετά την θύελλα που ξεσήκωσε το δημοσίευμα ήταν η εξής
Ο Αντώνης Ρέμος πήρε θέση για τα όσα γράφονται από το πρωί για τη συνέντευξή του σε τουρκικά ΜΜΕ και τονίζει πως πρόκειται για λάθος μετάφραση ή για λανθασμένο τρόπο παρουσίασης των λεγομένων του.

Αναλυτικά όσα έγραψε ο Ρέμος στη σελίδα του στο facebook:
«Πριν από λίγο καιρό βρέθηκα στην Τουρκία και συγκεκριμένα στο Bodrum καλεσμένος μιας μεγάλης εταιρία για να δώσω δύο συναυλίες εκεί. Τα ΜΜΕ έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον και έδωσα κάποιες συνεντεύξεις.
Διαβάζω σήμερα την ερμηνεία και την παρουσίαση μιας εκ των συνεντεύξεων μου. Μένω έκπληκτος με αυτά που διαβάζω και πιστεύω ότι ή έχει γίνει λάθος μετάφραση από τα Τούρκικα στα Ελληνικά, ή τα τούρκικα μέσα παρουσίασαν με λανθασμένο τρόπο τα λεγόμενά μου. Περήφανος είμαι μόνο για την καταγωγή μου που είμαι Έλληνας.
Από εκεί και πέρα, έξω από τα πολιτικά παιχνίδια και τις ιστορικές αντιπαλότητες των δύο λαών, οι απλοί άνθρωποι και οι Έλληνες και οι Τούρκοι πραγματικά δεν έχουν να χωρίσουν πια τίποτα. Υπάρχει μεγάλη εκτίμηση και αγάπη των απλών ανθρώπων και από τις δύο πλευρές και είμαι σίγουρος γι’ αυτό.
Όσον αφορά στο θέμα των δηλώσεών μου για τον Κεμάλ, η αλήθεια είναι ότι είπα, πως είμαι περήφανος που κατάγομαι από την Θεσσαλονίκη και στην ίδια συζήτηση αναφέρθηκε η καταγωγή του Κεμάλ από την Θεσσαλονίκη και προφανώς τοποθετήθηκαν όλα μαζί.
Κλείνοντας δεν έχω διάθεση να απολογηθώ σε κανέναν, από εκεί και πέρα ο καθένας είναι ελεύθερος να βγάλει τα συμπεράσματά του.
Σας ευχαριστώ όλους. Καλημέρα».

Σχόλιο: Δεν ξέρω αν λέει αλήθεια ή κάνει κwλοτούμπα ο Ρέμος μετά το κράξιμο που έπεσε από την πλειοψηφία των Ελλήνων.Το μόνο που ξέρω και πρέπει να πω είναι πως «Όποιος δεν θυμάται το παρελθόν του, είναι καταδικασμένος να το ξαναζήσει.» και τότε δεν τον σώζουν ούτε οι τουρκικές λίρες,ούτε οι σαμπάνιες και το άβατο της Μυκόνου.


Share on Google Plus

Μήνυμα σχετικά με τα σχόλια σας...από.. Κωνσταντίνος Α.

Για περιπτώσεις αναπαραγωγής άρθρων μας,διαβάστε πρώτα τους Όρους Χρήσης © www.eglimatikotita.gr

Το παρόν διαδικτυακό μέσο ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρει περί των επωνύμων ή ανωνύμων σχολίων που φιλοξενεί. Σε περίπτωση που θεωρείτε πως θίγεστε από κάποιο εξ αυτών, επικοινωνήστε μέσω της φόρμας επικοινωνίας έτσι ώστε να αφαιρεθεί.

Το eglimatikotita δεν υιοθετεί τα άρθρα και το περιεχόμενο τους που προέρχονται από άλλα blog και αναδημοσιεύονται στον παρόντα ιστότοπο και ως εκ τούτου δεν φέρει οιασδήποτε φύσεως ευθύνη. Για οποιαδήποτε παράπονα ή διευκρινίσεις μπορείτε να στείλετε το μήνυμα σας στο Email της διαχείρισης.ΕΔΩ .
Ή μπορείτε και να αφήσετε μήνυμα στη σελίδα μας στο Facebook ΕΔΩ

Υ.Γ..Το eglimatikotita.gr είναι τελείως ανεξάρτητο blog και δεν παίρνει εντολές από πολιτικά γραφεία και απο-κόμματα.Βασίζεται μόνο στους αναγνώστες του και σε κανέναν άλλον.Ευχαριστώ.
loading...
    Blogger Comment
    Facebook Comment

1 σχόλια :

  1. Ανώνυμος9/22/2016 3:57 μ.μ.

    ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ Ο ΡΕΜΟΣ ΚΙ Ο ΚΑΘΕ ΡΕΜΟΣ ΑΝΙΣΤΟΡΗΤΟΣ ΑΠΛΟΣ ΦΤΑΙΕΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΟΤΕ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑΤΟΥ ΣΤΥΛ ΦΙΛΙΣ, ΕΑΝ ΟΜΟΣ ΖΟΥΣΕ Ο ΚΕΜΑΛ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΟΥΤΕ ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΥΤΕ ΞΕΥΤΙΛΙΣΜΕΝΟΙ ΦΙΛΙΔΕΣ ΔΡΑΓΟΝΕΣ ΚΑΙ ΡΕΠΟΥΣΤΡΕΣ,ΓΙΑΤΗ ΟΝΤΩΣ Ο ΚΕΜΑΛ ΗΤΑΝ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΩΝ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή